Цыганский язык перевод

I-II классы национальных школ Российской Федерации. Ты знаешь, куда идти? Ц —о ту пхэндян? Ц мэ банго ли? Ц пибэ ѕлата м. May God give you good trip! Русско-цыганский переводчик При помощи программы-переводчика Dicter Вы можете легко не только перевести текст с цыганского на русский язык и обратно, но и прослушать или сохранить полученный перевод. РОДО́СА И СЕМЬЕ́НЦА КО ПХУРИПЭ́ ДЖИВЭ́Н! А борзо джуклоро как переводится? Аджутипе прэ романи чиб пособие по цыганскому языку.

We have got at home. Ц чингирдо —ечь, хлестать, колоть дрова. Ц —о ту пхэндян? Находится в родстве с диалектами польских, чешских, словацких, литовских цыган, а также цыган-синти; ; балканские диалекты — это группа довольно разнообразных диалектов, преобладающих на Балканском полуострове южнее Румынии, общей чертой которых является значительный консерватизм в фонетике и в морфологии, а также отсутствие заметного влияния румынского языка. Существительные женского рода в единственном числе именительном падеже имеют обычно ударное окончание «-ы», «-и» или нулевое. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь северно-русский диалект. Где была моя жизнь очень хорошей. Ц чиб яичница ж-р.

Цыганский язык для всех ~ Романы чиб ваш сарэнгэ | ВКонтактi - полезные сведения.

Длительное пребывание на территории способствовало проникновению в цыганский язык некоторых черт, общих для всех языков, распространённых на : , способ выражения форм и др. Be so kind, give me five-six hundreds till tomorrow. LASHÉS ME BASHADÉM, Хорошо я играл, LÉSKE VÓJA KERDÉM. What are you looking for? Ц пхутькирибэ Ћоманный, сломан Ц пхагирдо Ћук ж. МЭ ПХЭНА́ВА ТУМЭ́НГЭ ЛАЧЁ́ НЭВЫПЭ́Н ПАЛ БАРИ́ РА́ДЫМА ВАШ САРЭ́ МАНУШЭ́НГЭ : 11 АДАДЫВЭ́С БИЯ́НДЫЯ ТУМЭ́НГЭ ЗРАКХИБНА́РИ , САВО́ ИСЫ́Н ХРИСТО́СО , РАЙ ДЭВЭ́Л , ДРО ДАВИДО́СКИРО ФО́РО.

Формы прошедшего времени I глагола «уштэ́ла». Ц балвал ¬етхий, древний Ц пурано ¬етчина м. РОДО́СА И СЕМЬЕ́НЦА КО ПХУРИПЭ́ ДЖИВЭ́Н! Ц трэмо Ѕыть, придти, приходить Ц авэс ¬ Ц адро ¬ Ц дро, дрэ ¬ долг, кредит Ц дро длуго ¬ промежности Ц машкирал ¬ чем, во что? Aven saste taj baxtale , Savale! Ц насвалыпэ Ѕолеть Ц дукхас Ѕолеть, недомогать Ц насвалЄс Ѕолтливый, болтун Ц чибакиро Ѕолтливый, болтун Ц чибало Ѕоль м.

Ц трэвика Ѕашмачник Ц трэвикэнгиро Ѕег, резвость м. Ц мас Ќа двор, на дворе Ц про кхэр Ќа женский лад Ц джювлиткас Ќа праздник Ц про свэнко Ќа содержание Ц про-зрикирибэ Ќа, над Ц про, прэ Ќаверху Ц упрал Ќаездник м-р. Ц дэвэл Ѕогатеть Ц барвалЄс Ѕогато Ц барвалэс Ѕогатство м. Куда направляются Ромы цыгане? Различаются 4 крупнейших диалектных зоны: северная синти, русские рома, скандинавские цыгане, финские цыгане, прибалтийские цыгане центральная диалекты Австрии и Чехии, некоторых регионов Словакии и Венгрии влашская , , балканская цыгане Сербии, Болгарии, Крыма является южным балканским по происхождению, однако претерпел сильное влияние северо-восточных диалектов. Ц шингало —олдатский; столичный Ц холадытко —олдаты; столица м.